Breeze - A full featured social app with integrated payment technology powered by the NEM Blockchain

Nice to see you working on the POC

[PL] Breeze.chat-Webpage - polish translation
NAMM6M-BDY5MT-UFXRGB-F4ERLN-KH6NRO-Q5KMSZ-XUXE


            O Breeze    Partycypuj  O firmie

    Breeze
    Twoja ostatnia sieć społecznościowa!

                    [Rozpocznij]

Prywatność przede wszystkim

Wbudowana prywatność sprawia, że twoje informacje są bezpiecznie.
Komunikacja peer-to-peer jest szyfrowana i przechowywana tylko na twoim
urządzeniu. Wszystkie swoje dane przechowujesz lokalnie na swoim
urządzeniu. Nie ma tu żadnych chmur!

Nie jesteś produktem!

Ty decydujesz w jaki sposób chcesz angażować się w platformę. Dostęp do
wszystkich potencjalnych usług opiera się na zasadzie dobrowolności
(opt-in). Dostajesz wynagrodzenie za swój czas.

Darmowe użycie!

Jeśli to jest darmowe, to jak zarabiasz pieniądze?

Usługi typu premium wbudowane w platformę umożliwiają wyróżnianie
i odnajdywanie użytkowników. Zostaną wdrożone systemy płatności
dostawców zewnętrznych a prowizje będą wypłacane na konto właściciela
platformy. Twórcy gier tworzonych jako wtyczki będą płacić za
umieszczenie w katalogu usług platformy. Użytkownicy chcący zarabiać
dodatkowe XEM mogą dobrowolnie wyrażać zgodę na wyświetlanie reklam
stworzonych na platformie. (Opłaty pobierane od dostawców).

Czym jest Breeze?

Mówiąc prosto, Breeze to zorientowana na prywatność platforma
społecznościowa do komunikacji z ludźmi na których Ci zależy. Ma
wbudowaną platformę płatności i bezpieczeństwo zapewniane przez
blockchain NEM. Wszystkie dane są przechowywane lokalnie na urządzeniu
twoim i osoby z którą prowadzisz konwersację. Nie ma tu żadnych serwerów
firmowych i żadnych osób postronnych które mogłyby podejrzeć twoje
rozmowy, zdjęcia lub wideo. To co robisz na platformie to Twoja sprawa
a nie firmy która chce uczynić z Ciebie produkt i sprzedać Twoje dane.

            Przeczytaj oficjalny dokument (białą księgę)

Zasilane przez: nem

    Technologia blockchain zapewnia solidną, zawsze dostępną
    infrastrukturę bez użycia dedykowanych maszyn i serwerów które
    przechowują twoje prywatne informacje. Pożegnaj stare, przywitaj
    nowe!

            Jak wziąć udział w projekcie i pomóc w testach

Główne konto NEM Breeze:
NCHFO7-E5JLBY-RQOGLT-YJUTV5-AYEQGH-PDLXDC-3MG3
[Kopiuj do schowka]

            Otrzymane środki XEM:

Instrukcje

Wyślij XEM ze swojego portfela (z wyłączeniem giełd) na główne konto XEM
Breeze a otrzymasz żetony Breeze na adres XEM z którego dokonasz wpłaty.
Jeśli wyślesz środki bezpośrednio z giełdy nie otrzymasz żadnych
żetonów. Po zakończeniu sprzedaży tokenów skontaktujemy się z giełdami
i spróbujemy zwrócić wysłane tam środki.

Żetony

Żetony reprezentują 20% zebranych opłat wypłacanych cotygodniowo ich
posiadaczom. Oferowanych będzie 20 000 000 żetonów. Każdy żeton
reprezentuje .000001% zysków wypłacanych w XEM każdego tygodnia
posiadaczom żetonów (ograniczone do 20% całkowitej sumy).  Żetony nie
będą rozmyte przez żadne przyszłe oferty partycypacji.  Wszelkie
przyszłe zmiany tego porozumienia będą oparte o głosowanie wszystkich
posiadaczy żetonów na blockchaine NEM. Wszelkie płatności na rzecz
platformy są dokonywane w XEM. Fundusze wpłacone za usługi w innych
walutach będą zamienione na XEM na otwartym rynku. Fundusze będą
przeznaczone na wynagrodzenia dla zespołu developerów, specjalistów od
marketingu (płatne w XEM) oraz na bieżące działania firmy. (Fundusz
operacyjny poza saldem w XEM będzie utrzymywać dodatkowe saldo w USD).

Wezwanie do partycypacji:

Etap 1:  5 000 000 żetonów sprzedawanych po 0.50 XEM za żeton
Etap 2: 10 000 000 żetonów sprzedawanych po 0.75 XEM za żeton
Etap 3:  5 000 000 żetonów sprzedawanych po 5 XEM za żeton

Niesprzedane żetony na koniec okresu sprzedaży pozostaną na głównym
koncie Breeze i będą mogły być nabyte poprzez wysłanie XEM na główne
konto Breeze. Żetony są mozaikami na blockchainie NEM i są zbywalne.

Uruchomienie wersji Alpha 1 sierpnia 2017 o 19:00 CST
(2 sierpnia 2017 o 3:00 CEST)
dni godziny minuty sekundy

Dołącz do społeczności

Jesteśmy na telegramie i odpowiemy na wszystkie pytania jakie możesz
mieć.

Wpis na forum NEM

Sprawdź proof-of-concept/wydanie Alpha

Wydania wersji Alpha aplikacji Web oraz rozwijanej aplikacji na
platformę Android będą dostępne dla smartfonów z systemem Android oraz
jako aplikacja natywna na platformę Windows do końca lipca 2017 roku.
Wersja Alpha będzie działać na sieci testowej na blockchainie NEM.

    Nasza firma stosuje ekologiczne technologie w celu ograniczenia
    naszego wpływu na środowisko.

O firmie

Siedziba Breeze znajduje się na północ od Houston w stanie Texas. Jurden
Bruce jest głównym developerem Breeze. Jest on profesjonalistą IT
z ponad 20-letnim doświadczeniem w dziedzinie programowania,
projektowania stron internetowych, marketingu i projektowania
graficznego. W miarę przyrostu funduszy, w celu wsparcia projektu
zostaną zatrudnieni dodatkowi członkowie zespołu.

Cele

Sierpień 2017 - udostępnienie aplikacji proof-of-concept do testów
Grudzień 2017 - udostępnienie aplikacji Breeze na wszystkie platformy
IV kwartał 2017 - udostępnienie rocznego harmonogramu działania
I kwartał 2018 - zatrudnienie dodatkowych zespołów developerów
i specjalistów od marketingu w celu promocji Breeze na istniejących
platformach społecznościowych
III kwartał 2018 - współpraca z pośrednikami płatności na blockchain
w celu udostępnienia transakcji kartą płatniczą
IV kwartał 2018 - ocena i udostępnienie zaktualizowanego harmonogramu
działań (1, 3 i 5-letniego)

Thank you for sending. :wink:
Hope your success!

I will be making a json file to allow for easy translations on the site. Will have it today. You are welcome to continue to post here or wait until I have it.

NEM Adress: NDYKAEYR3YCVNOO36BKSH5OCN6KFV2CLABPXLBS6

German Translation:

Breeze Social Network
Eine vollumfängliche social App mit integrierter Bezahl-Technologie aufgebaut auf der NEM Blockchain
Autor:
Jurdan Bruce - Entwickler
breeze-social@brucepro.net
ÜBERSICHT:
Breeze ist eine mobile first soziale Technologie, welche darauf abzielt, die Lücke zwischen Privatsphäre (Datenschutz) und einfacher Benutzung zu schließen. Über 3 Milliarden Menschen verwenden Smartphones um mit Freunden und Familie rund um die Welt zu kommunizieren. Privatsphäre ist ein wichtiges Recht eines jeden; sich sicher zu sein, dass die privaten Informationen nicht verwendet werden, um manipuliert zu werden. Das Wissen, mit wem und wie jemand kommuniziert, ist jedermanns eigene Sache. Wir streben danach, den zentralisierten Unternehmensbesitz privater Daten zu beenden und Privatsphäre wieder unter die Kontrolle des Benutzers zu bringen. Breeze wird versuchen, den Markt zu transformieren. Breeze ist eine Peer-to-Peer-Plattform, welche eine Bezahlfunktion für vertrauens-freie Überweisungen enthält. Das System wird sich zur einzigen sozialen Medienplattform entwickeln, dass Sie brauchen. 
Schlüsselwörter: soziales Netzwerk, mobile-first, Blockchain, p2p, Privatsphäre, NEM
INHALTSVERZEICHNIS
Übersicht
Demographische Daten und Anwendungsfall
Marktanteil und Mitbewerber 
Strategie
Technische Spezifikation 
Marketingplan
Token-Besitz und -verwendung
Gesetzeskonformität
Referenzen
DEMOGRAFISCHE DATEN UND ANWENDUNGSFALL
Der Markt der sozialen Medien ist in den vergangenen Jahren signifikant gewachsen.  Der aktuelle PEW-Report rapportiert 69% Verwendung von sozialen Medien in den USA, sowie 77% Verwendung von Smartphones. Mit einem potentiellen Weltmarkt von 3 Milliarden Kunden, erwarten wir unser potenzielles Wachstum in der Industrie im Bereich von 1-2% der globalen Verwender innerhalb den nächsten 5 Jahre. Gemäss dem jüngsten Bericht der Wireless Smartphone Strategies (WSS) “Global Smartphone User Penetration Forecast by 88 Countries : 2007-2022”, wird die globale Anzahl von Smartphone-Nutzern zwischen 2016 und 2022 um 58% wachsen. Der Penetrationsgrad der Population wird 2017 weltweit auf 44% wachsen (versus 39% in 2016). In 2022 wird er auf 59% anwachsen. Das Potential einer Firma, welche eine mobile first, Privatsphären-sichere soziale Plattform bietet ist immens. Wir streben danach, dieses Bedürfnis zu befriedigen. 
MARKTANTEIL UND MITBEWERBER
Soziale Plattformen wurden ein essentieller Teil unseres täglichen Lebens. Die Möglichkeit mit unseren Nächsten und Freunden in Kontakt zu bleiben, hat Auswirkungen auf unser Leben. Das Bedürfnis nach Privatsphäre wurde offensichtlich durch die zahlreichen Datenlecks, Aufdeckung von “social lab testing” und der Dominanz der großen sieben Werbenetzwerke online. Online-Profile enthalten ausführliche persönliche Daten. Breeze will versuchen, den Markt zu durchdringen, indem sie eine “privacy first” (Privatsphäre), robuste Plattform anbieten, welche den Kunden die Kontrolle über ihre Daten gibt. 
Die folgende Analyse wird von einer mobile first Strategie ausgehen. 
[Picture]
STRATEGIE
Breeze wird sich als eine “privacy first”-Plattform positionieren, welche dem Kunden die Kontrolle über Verbindungen, Konversationen und Besitz gibt. Alle persönlichen Konversationen, Videos und Gesprächsdaten werden lokal auf dem Gerät des Kunden gespeichert. Es gibt keine Speicherung in der Cloud, um ein Leck privater Konversationen oder Bilder zu verhindern. Die Clients werden so gebaut, dass Verwender Tools zur Verfügung haben, um zu sehen, wie ihre Daten verwendet werden. Die NEM Blockchain wird den Rahmen liefern für das Identitäts-Management und das Peer-Connection tracking. Die Breeze-Plattform wird modular sein und Entwicklern ermöglichen, schnell auf der sozialen Plattform zu entwickeln; Services wie p2p-Spiele, Standortabhängige Services und Treffpunkte.
Das Team wird sich auf die 4 Millionen Einwohner von Houston (Texas) fokussieren mit User-Focus-Gruppen, Treffen und Hack-a-Tons. Meilensteine werden kreiert und gefeiert, jedes mal, wenn ein Ziel erreicht wird. Die Einbindung der NEM-Gemeinschaft und der lokalen User-Basis wird eine Starke Ausrichtung auf den Erfolg herbeiführen.
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
Das Breeze-System ist gebaut mit gut bekannten und etablierten Transport-layer, welche in modernen Browsern und Verschlüsselungen verwendet werden. Die folgenden Technologien werden in dem System verwendet:
* NEM-Blockchain - NIS backbone: Der NIS Backbone ermöglicht hochverfügbare Server um Transaktionen auf der NEM-Blockchain abzuwickeln. Diese Server sind robust und rund um die Welt distribuiert. Die Plattform war stabil und dezentralisiert während der letzten 2 Jahre. Mit dem Verwenden der existierenden Server reduzieren wir die Notwendigkeit, Server innerhalb des Breeze-Ecosystems zu hosten. Diese Kostenreduktion erlaubt uns einen schnellen Markteintritt.
* Peer.js - PeerJS liefert eine komplette, konfigurierbare und einfach zu verwendende Peer-to-Peer API, welche auf WebRTC aufgebaut ist und Datenkanäle und Medien-Streams unterstützt. Breeze wird die Client-seitige Peer-to-Peer-Technologie, welche in allen modernen Geräten vorhanden ist, nutzen. Die Verbindungen werden von einem massgeschneiderten meta-framework auf der existierenden NEM-Blockchain vermittelt.
* HTML5 & JavaScript: Das ganze Breeze-System ist in HTML5 und JavaScript geschrieben. Dies erlaubt schnelle Prototypenerstellung und Entwicklung auf einer großen Anzahl von Plattformen. Native Apps werden auf den Android- und Apple-Märkten kreiert und ausgerollt. Stand-alone Desktop-Clients werden für alle Betriebssysteme kreiert.
[Picture]
MARKETINGPLAN
Das Marketing wird sich auf “privacy-first” (Privatsphäre) und einfache Anwendung konzentrieren. Ein Feedback-Loop wird zwischen Endverbrauchern und Entwicklern hergestellt, um sicherzustellen, dass hinzugefügte Funktionen eine echte Verwendung haben. Blockchain-Funktionen werden so entwickelt, dass sie für den Kunden transparent sind und nahtlose Transaktionen zwischen der realen und der virtuellen Wirtschaft zulassen. 
TOKEN-BESITZ UND -VERWENDUNG
Breeze-Token sind Mosaics auf der Blockchain und repräsentieren einen Smart Contract mit dem Besitzer. Solange man im Besitz eines Breeze-Tokens auf dem NEM-Konto ist, wird ein Anteil der wöchentlichen Gewinne in das Konto transferiert. Diese Profite sind bei 20% des gesamten Profits abzüglich der Geschäftskosten der Woche (bestimmt durch den CFO) gedeckelt.
GESETZESKONFORMITÄT
Ein Compliance-Verantwortlicher wird beauftragt werden, um den besten Standort und die beste Strategie für die Finanzmarkt- und Rechtskonformität zu bestimmen. Falls nötig, wird das Breeze-Hauptquartier den Verlangen angepasst.
REFERENZEN
[References]

German translation of webiste reserved.

Language json for easier translation of the website: https://breeze.chat/lang/english.json

Website translation bounty sent.
Transfer transaction
From NCHFO7-E5JLBY-RQOGLT-YJUTV5-AYEQGH-PDLXDC-3MG3
To NAMM6M-BDY5MT-UFXRGB-F4ERLN-KH6NRO-Q5KMSZ-XUXE
Amount1.000000 XEM
Fee 10.000000 XEM
Mosaics attached: 1
Namebreeze:breeze-token
Quantity1 000.
Block 1193840
Hash b15e8b130b8ad435b8afb65e5713a1486759351a9caa9021479c9080f24ecb0a

1000 Breeze Token Whitepaper German Translation Bounty Sent
Transfer transaction
From NCHFO7-E5JLBY-RQOGLT-YJUTV5-AYEQGH-PDLXDC-3MG3
To NDYKAE-YR3YCV-NOO36B-KSH5OC-N6KFV2-CLABPX-LBS6
Amount1.000000 XEM
Fee 10.000000 XEM
Mosaics attached: 1
Namebreeze:breeze-token
Quantity1 000.
Block 1193842
Hash 7c5e58afd6795a8640152e420daa9796411e8a5adbf46b8959df758425b24352

Thank you.

Not sure if it was intended but please note:
0. english.json it is not a valid json file

  1. section8 and section9 is identical

  2. section5.content and section6.content is identical

  3. launch-info depends on the timezone you intend to use
    on the translated version of the page:

    CST: "1 sierpnia 2017 o 19:00 CST"
    UTC: "2 sierpnia 2017 o 1:00 UTC"
    CEST: “2 sierpnia 2017 o 3:00 CEST”

Translated webpage in json-like format (polish.json):

{"title":"Breeze - Twoja ostatnia sieć społecznościowa",

"nav-about":"O Breeze",
"nav-participate":"Partycypuj",
"nav-company":"O firmie",       
"nav-mobile":"menu",

"section1":{"heading":"Twoja ostatnia sieć społecznościowa!","content":"W pełni funkcjonalna aplikacja społecznościowa ze zintegrowaną technologią płatności zasilana przez blockchain NEM."},

"getstarted_btn":"Rozpocznij",

"section2":{"heading":"Prywatność przede wszystkim","content":"Wbudowana prywatność sprawia, że twoje informacje są bezpiecznie. Komunikacja peer-to-peer jest szyfrowana i przechowywana tylko na twoim urządzeniu. Wszystkie swoje dane przechowujesz lokalnie na swoim urządzeniu. Nie ma tu żadnych chmur!"},

"section3":{"heading":"Nie jesteś produktem!","content":"Ty decydujesz w jaki sposób chcesz angażować się w platformę. Dostęp do wszystkich potencjalnych usług opiera się na zasadzie dobrowolności (opt-in). Dostajesz wynagrodzenie za swój czas."},


"section4":{"heading":"Darmowe użycie!","content":"Jeśli to jest darmowe, to jak zarabiasz pieniądze?  
            <ul class='light'>
            <li>Usługi typu premium wbudowane w platformę umożliwiają wyróżnianie i odnajdywanie użytkowników.</li>
            <li>Zostaną wdrożone systemy płatności dostawców zewnętrznych a prowizje będą wypłacane na konto właściciela platformy.</li>
            <li>Twórcy gier tworzonych jako wtyczki będą płacić za umieszczenie w katalogu usług platformy.</li>
            <li>Użytkownicy chcący zarabiać dodatkowe XEM mogą dobrowolnie wyrażać zgodę na wyświetlanie reklam stworzonych na platformie. (Opłaty pobierane od dostawców).</li>
            </ul>"},


"section5":{"heading":"Czym jest Breeze?","content":"Mówiąc prosto, Breeze to zorientowana na prywatność platforma społecznościowa do komunikacji z ludźmi na których Ci zależy. Ma wbudowaną platformę płatności i bezpieczeństwo zapewniane przez blockchain NEM. Wszystkie dane są przechowywane lokalnie na urządzeniu twoim i osoby z którą prowadzisz konwersację. Nie ma tu żadnych serwerów firmowych i żadnych osób postronnych które mogłyby podejrzeć twoje rozmowy, zdjęcia lub wideo. To co robisz na platformie to Twoja sprawa a nie firmy która chce uczynić z Ciebie produkt i sprzedać Twoje dane."}, 

"read-whitepaper":"Przeczytaj oficjalny dokument (białą księgę)",

"tagline2":{"content":"Technologia blockchain zapewnia solidną, zawsze dostępną infrastrukturę bez użycia dedykowanych maszyn i serwerów które przechowują twoje prywatne informacje. Pożegnaj stare, przywitaj nowe!"}, 

"section6":{"heading":"Jak wziąć udział w projekcie i pomóc w testach","content":"Mówiąc prosto, Breeze to zorientowana na prywatność platforma społecznościowa do komunikacji z ludźmi na których Ci zależy. Ma wbudowaną platformę płatności i bezpieczeństwo zapewniane przez blockchain NEM. Wszystkie dane są przechowywane lokalnie na urządzeniu twoim i osoby z którą prowadzisz konwersację. Nie ma tu żadnych serwerów firmowych i żadnych osób postronnych które mogłyby podejrzeć twoje rozmowy, zdjęcia lub wideo. To co robisz na platformie to Twoja sprawa a nie firmy która chce uczynić z Ciebie produkt i sprzedać Twoje dane."}, 

 "main-account":"Główne konto NEM Breeze:",
"xem-recieved":"Otrzymane środki XEM:",
"loading":"Ładuję...",
"section7":{"heading":"Instrukcje","content":"Wyślij XEM ze swojego portfela (z wyłączeniem giełd) na główne konto XEM Breeze a otrzymasz żetony Breeze na adres XEM z którego dokonasz wpłaty. Jeśli wyślesz środki bezpośrednio z giełdy nie otrzymasz żadnych żetonów. Po zakończeniu sprzedaży tokenów skontaktujemy się z giełdami i spróbujemy zwrócić wysłane tam środki.</p>
<h5>Żetony</h5>
<p  class='left-align light'> Żetony reprezentują 20% zebranych opłat wypłacanych cotygodniowo ich posiadaczom.<br />
Oferowanych będzie 20 000 000 żetonów. Każdy żeton reprezentuje .000001% zysków wypłacanych w XEM każdego tygodnia posiadaczom żetonów (ograniczone do 20% całkowitej sumy). Żetony nie będą rozmyte przez żadne przyszłe oferty partycypacji. Wszelkie przyszłe zmiany tego porozumienia będą oparte o głosowanie wszystkich posiadaczy żetonów na blockchaine NEM. Wszelkie płatności na rzecz platformy są dokonywane w XEM. Fundusze wpłacone za usługi w innych walutach będą zamienione na XEM na otwartym rynku. Fundusze będą przeznaczone na wynagrodzenia dla zespołu developerów, specjalistów od marketingu (płatne w XEM) oraz na bieżące działania firmy. (Fundusz operacyjny poza saldem w XEM będzie utrzymywać dodatkowe saldo w USD).  
<h6>Wezwanie do partycypacji: </h6>
<ul>
<li><h7>Etap 1: 5 000 000 po .50 XEM za żeton</h7><br />
<span id='stage1'>Ładuję...</span> Żetony dostępne za 0.50 XEM za żeton</li>
<li><h7>Etap 2</h7><br />
10 000 000 żetonów sprzedawanych po 0.75 XEM za żeton</li>
<li><h7>Etap 3</h7><br />
5 000 000 żetonów sprzedawanych po 5 XEM za żeton</li>
</ul>
<p>Niesprzedane żetony na koniec okresu sprzedaży pozostaną na głównym koncie Breeze i będą mogły być nabyte poprzez wysłanie XEM na główne konto Breeze. Żetony są mozaikami na blockchainie NEM i są zbywalne.</p>"}, 

"launch-info":"Uruchomienie wersji Alpha 1 sierpnia 2017 o 19:00 CST",

"days":"dni",
"hours":"godziny",
"minutes":"minuty",
"seconds":"sekundy",

"join-community":"Dołącz do społeczności",

"telegram":"Jesteśmy na telegramie by odpowiedzieć na wszelkie pytania.",

"NEM Forum":"Forum NEM",

"section8":{"heading":"Sprawdź proof-of-concept/wydanie Alpha","content":"Wydania wersji Alpha aplikacji Web oraz rozwijanej aplikacji na platformę Android będą dostępne dla smartfonów z systemem Android oraz jako aplikacja natywna na platformę Windows do końca lipca 2017 roku. Wersja Alpha będzie działać na sieci testowej na blockchainie NEM."}, 

"web-poc":"Aplikacja Web (proof-of-concept)",
"android-ap":"Aplikacja na platformę Android",

"section9":{"heading":"Sprawdź proof-of-concept/wydanie Alpha","content":"Wydania wersji Alpha aplikacji Web oraz rozwijanej aplikacji na platformę Android będą dostępne dla smartfonów z systemem Android oraz jako aplikacja natywna na platformę Windows do końca lipca 2017 roku. Wersja Alpha będzie działać na sieci testowej na blockchainie NEM."}, 

"tagline2":{"content":"Nasza firma stosuje ekologiczne technologie w celu ograniczenia naszego wpływu na środowisko."}, 


"section9":{"heading":"O firmie","content":"Siedziba Breeze znajduje się na północ od Houston w stanie Texas. Jurden Bruce jest głównym developerem Breeze. Jest on profesjonalistą IT z ponad 20-letnim doświadczeniem w dziedzinie programowania, projektowania stron internetowych, marketingu i projektowania graficznego. W miarę przyrostu funduszy, w celu wsparcia projektu zostaną zatrudnieni dodatkowi członkowie zespołu."}, 

"roadmap1":"Sierpień 2017 - udostępnienie aplikacji proof-of-concept do testów",
"roadmap2":"Grudzień 2017 - udostępnienie aplikacji Breeze na wszystkie platformy",
"roadmap3":"IV kwartał 2017 - udostępnienie rocznego harmonogramu działania",
"roadmap4":"I kwartał 2018 - zatrudnienie dodatkowych zespołów developerów",
"roadmap5":"III kwartał 2018 - współpraca z pośrednikami płatności na blockchain w celu udostępnienia transakcji kartą płatniczą",
"roadmap6":"IV kwartał 2018 - ocena i udostępnienie zaktualizowanego harmonogramu działań (1, 3 i 5-letniego)",

Good catch on the duplicates/error. Will move the time to UTC

Whitepaper Danish translation
NC466F-3M66F2-IDNVLV-CCW6HV-V3IKA6-M5MUYJ-RMAV

BREEZE ET SOCIAL NETVÆRK
EN FULD FUNKTIONSDYGTIG SOCIAL PLATFORM MED INTEGRERET BETALINGSTEKNOLOGI,
POWERED AF NEM BLOCKCHAIN.

Forfatter:
Jurden Bruce - Udvikler
breeze-social@brucepro.net

ABSTRAKT:
Breeze er en mobil social platform, der sigter mod at bygge bro mellem privatlivets fred og brugervenlighed.

Over 3 milliarder mennesker bruger smartphones til at kommunikere med venner og familie over hele verden. Privatliv er en vigtig ret for alle; At vide med sikkerhed, at dine oplysninger ikke bruges til at manipulere dig. Samt at vide hvem du kommunikerer med og hvordan virksomheden er opbygget. Vi tilstræber at fjerne det centrale ejerskab af personlige data og give privatlivets fred tilbage til brugerene. Breeze vil forsøge at omdanne dette markedet. Breeze er en peer-to-peer platform der omfatter et moderne betalingslag for at muliggøre tillidsløse transaktioner, med tiden vil systemet udvikle sig til den eneste
social media platform, som du har brug for.

Nøgleord: Socialt netværk, mobile-first, blockchain, p2p, privathed, NEM

INDHOLDSFORTEGNELSE
Abstrakt: … 1
Demografisk data og brugssituationer… 3
Markedsandel og konkurrenter… 3
Strategi… 3
Tekniske specifikationer…4
Marketing Plan… 5
Token ejerskab og Brug… 5
Lovgivningen… 5
Referencer… 5

DEMOFRAFISK DATA OG BRUGSSITUATIONER:

Det sociale mediemarked er steget markant i de seneste år. Den nuværende PEW-rapport sætter socialt medieforbrug i USA til 69% og smartphone ejerskab til 77%. Med et potentiel verdens
marked på 3 milliarder kunder, forventer vi vores potentielle vækst i branchen til 1-2% af brugerne inden for de næste 5 år. Ifølge den seneste rapport fra Wireless Smartphone Strategies (WSS) Tjenester: Global Smartphone User Penetration Forecast af 88 lande: 2007-2022, vil den global Smartphone brugerbase vokse 58% fra 2016 til 2022. Smartphone penetration rate i befolkningen vil stige til 44% verden over i 2017, fra 39% i 2016. Penetrationsraten vil yderligere stige til 59% i 2022. Potentialet i et firma, der leverer mobile first med en privatliv sikret social platform er enorm. Vi tilstræber at udfylde dette behov.

MARKEDSANDEL OG KONKURRENTER:

Sociale netværks platforme har udviklet sig til at blive en væsentlig del af vores daglige liv. Evnen til at holde kontakt med venner og familie har stor indflydelse på vores liv. Behovet for privatlivets fred er blevet tydeligt i takt med talrige data lækager, eksponeringer af sociale lab test og forekomsten af de store 7 online annonce netværk.
Online profiler indeholder en stor mængde af personlige data. Breeze vil forsøge at trænge ind på markedet ved at sætte privatlivet først, og bibringe en robuste platform, der holder brugeren i kontrol med egne data.
Den følgende analyse skal ses fra en mobile first strategi.

STRATEGI:

Breeze vil markedsføres som en platform med privatlivet i første række, hvor brugeren opretholder kontrol over indhold som forbindelser, samtaler og ejerskab. Alle personlige samtaler, video- og taledata gemmes lokalt på brugerens enhed. Der er ingen skylagring for at forhindre en potentiel lækage af private samtaler eller billeder. Software klienten vil blive bygget for at give brugerne mulighed for at få et værktøj til at se, hvordan deres data bliver brugt. NEM Blockchain vil skabe rammer for identitetsstyring og peer-connection tracking. Breeze platformen vil være modulær og give udviklere mulighed for hurtigt at bygge oven på den sociale platform med tjenester som p2p-spil, lokationsbaserede tjenester og møder-tjenester.
Holdet vil fokusere på de 4 millioner mennesker i Houston, Texas-området med brugerfokusgrupper, møder og hack-a-thons. Milepæle vil blive oprettet og fejret når hvert mål er klaret. Inddragelse af NEM-fællesskabet og den lokale brugerbase vil skabe et stærkt engagement til succes.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER:

Breeze-platformen er bygget med velkendte og etablerede transportlag, der anvendes i moderne
browser- og kryptering-teknologier. Følgende teknologier anvendes i systemet:

• NEM Blockchain - NIS backbone: NIS Backbone giver høj server tilgængelighed til
til transaktions behandling via NEM Blockchain. Disse servere er robuste og fordelt på tværs af verdenen. I de sidste 2 år har platformen været stabil og decentraliseret. Ved at udnytte dette system reducerer vi behovet for servere til Breeze Eco-systemet. Disse
reducerede omkostninger gør det muligt for os hurtigt at komme ind på markedet.

• Peer.js - PeerJS giver en komplet, konfigurerbar og nem at bruge peer-to-peer API bygget på toppen af ​​WebRTC, der understøtter både datakanaler og mediestrømme. Breeze vil udnytte
Klient-side peer-to-peer teknologi der er til stede i alle moderne enheder. Forbindelser vil være formidlet af en meta-platform placeret oven på den eksisterende NEM Blockchain.

• HTML5 & JavaScript: Hele Breeze-systemet er kodet i HTML5 og JavaScript. Det muliggør hurtig prototyper og implementering til en bred vifte af enheder. Native apps vil blive udviklet og implementeret til Android & Apple. Stand-alone desktop klienter vil blive udviklet til alle systemer.

MARKETING PLAN:

Marketing vil først og fremmest fokusere på privatlivets fred og brugervenligt. En tilbagekoblingssløjfe vil blive oprettet mellem slutbrugere og udviklere for at verificere, at de tilføjede funktioner har en real-world brugssituation og appel. Blockchain-funktioner udvikles på en sådan måde, at de er klare for kunderne og muliggør lette transaktioner mellem en realøkonomi til en virtuel økonomi.

TOKEN EJERSKAB OG BRUG:

Breeze tokens er mosaikker på NEM blockchain og udgør en smart kontrakt. Ved at holde en Breeze-token i din NEM-konto overføres en del af det ugentlige overskud til kontoen.Overskud er begrænset til 20% af den samlede fortjeneste efter forretningsomkostninger for den pågældende uge som er bestemt af den fungerende CFO.

LOVGIVNING:

En overholdelsesansvarlig vil have til opgave at bestemme den bedste placering og strategi for overholdelse af lovgivningsmæssige krav på det finansielle marked. Hvis det er nødvendigt, vil driften af Breeze hovedkvarter blive justeret for at imødekomme lovkravene.

REFERENCER:

  1. NEM Blockchain - https://nem.io/
    6
  2. Peer.js - http://peerjs.com/
  3. Breeze Client POC –
  4. PEW Social Media Factsheet - http://www.pewinternet.org/fact-sheet/social-media/
  5. PEW Device Ownership - http://www.pewresearch.org/data-trend/media-andtechnology/device-ownership/
  6. : Global Smartphone User Penetration Forecast by 88 Countries : 2007-2022-
    https://www.strategyanalytics.com/access-services/devices/mobilephones/smartphone/smartphones/market-data/report-detail/global-smartphone-userpenetration-forecast-by-88-countries-2007---2022-UPDATED#.WFrw3f3rtLM

Transfer transaction
From NCHFO7-E5JLBY-RQOGLT-YJUTV5-AYEQGH-PDLXDC-3MG3
To NC466F-3M66F2-IDNVLV-CCW6HV-V3IKA6-M5MUYJ-RMAV
Amount1.000000 XEM
Fee 10.000000 XEM
Mosaics attached: 1
Namebreeze:breeze-token
Quantity1 000.
Block 1194222
Hash f47b7a90c3e491395694f8bf562a91b7a9364883b334ae6f577549d25bc4922b

Had a few people ask if the percent you get for the profit share would be worth it. Here are the numbers in excel based on potential weekly profit of the Breeze app of 5k per week usd and 25k per week. It will take some time to get to these profit levels but at least it gives a better understanding of the terms. Let me know if you have questions.

NEM Adress: NDYKAEYR3YCVNOO36BKSH5OCN6KFV2CLABPXLBS6

German Translation of the site:

[Bild: Breeze/Brise]
* Über
* Mitmachen
* Das Unternehmen
Menu
Dein letztes soziales Netzwerk!
Eine vollumfängliche Social-App mit integrierter Bezahlfunktion. 
Loslegen
[Bild: Einzelnes Segelboot mit Person am Strand]
Privatsphäre zuerst
Eingebauter Datenschutz macht deine Informationen sicher in Breeze. Peer-to-Peer-Kommunikation ist verschlüsselt und nur auf deinem Gerät gespeichert. Du behältst all deine Daten nur auf deinem Gerät. Keine Clouds hier!
Du bist kein Produkt!
Du wählst wie du mit der Plattform interagieren willst. Alle potentiellen Services sind auf freiwilliger Basis. Du wirst für deine Zeit bezahlt. 
Gratis-Benutzung
Es ist gratis, wie macht ihr Geld?
* Premium-Dienste werden in die Plattform eingebaut, um Verwender hervorzuheben und damit sie gefunden werden. 
* Drittanbieter Bezahlsysteme werden eingerichtet und Kommissionen werden auf die Konten der Plattform-Besitzer bezahlt. 
* Games, welche als Plugins gebaut werden, bezahlen Listinggebühren. 
* Benutzer können auf freiwilliger Basis auf der Plattform entwickelte Werbung sehen und XEM verdienen (die Gebühren werden von den Verkäufern erhoben). 
Was ist Breeze
Um es einfach zu sagen, Breeze ist eine private soziale Plattform um mit Personen, die dir etwas bedeuten, zu kommunizieren. Es hat eine eingebaute Bezahl-Plattform und Sicherheit durch die NEM-Blockchain. Keine Unternehmensserver und keine Dritten, welche deine Chats, Bilder oder Videos sehen. Was du mit der Plattform anstellst, ist dir überlassen, wir sind kein Unternehmen, das dich zu einem Produkt machen will und deine Daten verkaufen will. 
Lies das Whitepaper. [Bild: Powered by XEM]
Blockchain-Technologie liefert eine immer verfügbare Infrastruktur ohne zugewiesene Hosting-Maschinen oder Server, welche deine privaten Daten speichern. Weg mit dem Alten, her mit dem Neuen!
[Bild: Unsplashed Hintergrund img 2]
Wie nehme ich teil und Hilfe-Test
Breeze NEM Hauptkonto
Totale XEM-Finanzierung erhalten: 
Instruktionen
Sende XEM von deinem Wallet (Ausgenommen Exchanges) an das Breeze-Hauptkonto und du wirst Breeze-Tokens auf dein XEM-Konto ausbezahlt erhalten. Wenn du von einem Exchange sendest, wirst du keine Tokens erhalten. Nach dem Token-Sale werden wir die Exchanges kontaktieren und versuchen, die Investitionen zurückzugeben. 
Tokens
Die Summe der Tokens repräsentieren 20% der Gebühren, welche eingenommen werden und werden wöchentlich an die Investoren ausbezahlt. Jeder Token steht für 0.000001% der Profite, welche den XEM-Investoren unbegrenzt ausbezahlt werden (limitiert auf total 20%). Tokens werden in keiner Form von zukünftigen Verkäufen verwässert. Über alle zukünftigen Veränderungen an dieser Vereinbarung wird von allen Token-Haltern auf der NEM-Blockchain abgestimmt. Alle Zahlungen auf der Plattform werden in XEM vorgenommen. Zahlungen für Services auf der Plattform in anderen Währungen werden auf dem offenen Markt in XEM umgewandelt. Die Mittel werden für Entwicklungs und Marketing-Team-Gehälter verwendet (in XEM), sowie für das operative Tagesgeschäft (operative Gelder werden in USD gehalten zusätzlich zu einem XEM Guthaben). 
Aufruf zur Beteiligung:
* Phase 1: 5’000’000 Tokens für 0.50 XEM pro Token. Noch … Tokens vorhanden. 
* Phase 2: 10’000’000 Tokens werden für 0.75 XEM pro Token verkauft. 
* Phase 3: 5’000’000 Tokens werden für 5 XEM pro Token verkauft. 
Unverkaufte Tokens am Ende des Verkaufs werden im Breeze-Hauptaccount gehalten und können gekauft werden, indem XEM an den Breeze-Hauptaccount gesendet werden. Die Tokens sind Mosaics auf der NEM-Blockchain und können transferiert werden. 
Alpha-Veröffentlichung am 01.08.2017 um 19.00 CST
Tage
Stunden
Minuten
Sekunden
Trete der Community bei
Wir sind auf Telegram und da um alle Fragen, die du haben könntest zu beantworten. 
NEM-Forumsbeitrag
Sieh dir das POC/Alpha Release an
Web-POC/Alpha-Release und Android POC sind in Entwicklung, werden für Android Telefone, als native App und für Windows am Ende des Juli 2017 verfügbar sein. Die Alpha-Version wird auf dem Testnetz der NEM-Blockchain laufen. 
Unser Unternehmen verwendet ökologische Technologie, um unseren Einfluss auf die Natur möglichst klein zu halten. 
[Bild: Unsplashed Hintergrund img 3]
Unternehmensbiografie
Das Breeze Hauptquartier ist im Norden von Houston, Texas. Jurdan Bruce ist der Chef-Entwickler von Breeze. Er ist ein IT-Fachmann mit über 20 Jahren Erfahrung in Programmierung, Web-Design, Marketing und und graphischem Design. Zusätzliche Teammitglieder werden angestellt, um das Projekt zu unterstützen, wenn die finanziellen Mittel zunehmen.
Ziele
* August 2017 - Veröffentlichung der POC-App zum Test
* Dezember 2017 - Veröffentlichung der Breeze-App auf allen Plattformen
* Q4 2017 - Veröffentlichung der Meilensteine für 1 Jahr
* Q1 2018 - Anstellung zusätzlicher Entwicklungs- und Marketing-Teams um Breeze auf sozialen Medienplattformen zu bewerben.
* Q3 2018 - Entwicklung von Beziehungen mit Blockchain-Zahlungs-Anbietern um die Bezahlung von XEM zu Bezahlkarten Transaktionen zu ermöglichen.
* Q4 2018 - Auswerten und Veröffentlichen neuer Meilensteine (1-, 3- , 5-Jahresplan)

Awesome.
Transfer transaction
From NCHFO7-E5JLBY-RQOGLT-YJUTV5-AYEQGH-PDLXDC-3MG3
To NDYKAE-YR3YCV-NOO36B-KSH5OC-N6KFV2-CLABPX-LBS6
Amount1.000000 XEM
Fee 10.000000 XEM
Mosaics attached: 1
Namebreeze:breeze-token
Quantity1 000.
Block 1194921
Hash 4707c07d623fc7fcc254c6810a536c081efc799e641a023b31b5dcb1e50e182b

I can confirm all transactions. Thank you OP! Everything went very smooth!

Here, website translation in Japanese.

  • deleted the first “section9” due to the duplication.

Later, I will update some sentences in my white-paper-japanese translation.

[NCUF2X-W7YCU5-EAEQPS-7RTAJI-COTGLO-GCGJ3B-U4PK]

{"title":"Breeze - 最後のソーシャルプラットフォーム",

"nav-about":"Breezeについて",
"nav-participate":"参加する",
"nav-company":"会社について",
"nav-mobile":"メニュー",

"section1":{"heading":"あなたにとっての最後のソーシャルネットワーク","content":"NEMブロックチェーンをバックボーンに統合された決済テクノロジーを持つ完全機能のソーシャルアプリ"},

"getstarted_btn":"始めよう",

"section2":{"heading":"プライバシーファースト","content":"システムに予め組み込まれたプライバシー保護のメカニズムが、あなたの情報を安全に保護します。Peer-to-peerのコミュニケーションは暗号化され、あなたのデバイスにのみ情報が保存されます。あなたのデータは全てあなたのローカル端末に保存されます。Breezeにはクラウドストレージはありません!"},

"section3":{"heading":"あなたは売り物ではありません!","content":"あなたはプラットフォームとの関わり方を選択できます。Breezeプラットフォーム上の全てのサービスはユーザーによる許可無しに開始できません。あなたは時間への対価を受け取ることができます。"},


"section4":{"heading":"無料でご利用頂けます。","content":"無料で使えてしまったら、ビジネスとしてどのように営利を得るのですか?
            <ul class='light'>
            <li>プラットフォームにはプレミアムサービスが組み込まれており、ソーシャルユーザーが見つかりやすいようハイライトされます。</li>
            <li>サードパーティーの支払いシステムが確立されると、プラットフォームのオーナーアカウントに対してコミッションが支払われます。</li>
            <li>プラットフォーム上にプラグインとして構築されたゲームのオーナーから、リスティングサービスへの支払いを得られるでしょう。</li>
            <li>ユーザーが、XEMで報酬を受け取るために、プラットフォーム上に開発された広告を見ることを許可するかもしれません。(ベンダーからの手数料徴収)</li>
            </ul>"},


"section5":{"heading":"Breezeとは?","content":"簡単に言うと、Breezeは、あなたが気になる人とコミュニケーションを取るためのプライベートソーシャルプラットフォームです。NEMブロックチェーンをバックボーンに統合された決済プラットフォームと強固なセキュリティを兼ね備えています。</br>全てのデータはあなたと、あなたが会話した相手のローカル端末にのみ保存されます。あなたの会話、写真、動画を覗き見できるような第三者や、企業が管理するサーバーは介在しません。あなたがこのプラットフォームで行うことは、あなたのビジネスです。私たちはあなたを商品に変えてデータを売ろうとするような会社ではありません。"},

"read-whitepaper":"ホワイトペーパーを読む",

"tagline2":{"content":"ブロックチェーンテクノロジーは、専用のホスティングサーバーやプライベートな情報を保存するストレージサーバーを立てることなく、堅牢で、常時稼働のインフラストラクチャーを提供します。古いテクノロジーから脱し、新しいテクノロジーへ!"},

"section6":{"heading":"トークンセールへの参加 &amp; テストへの協力","content":"簡単に言うと、Breezeは、あなたが気になる人とコミュニケーションを取るためのプライベートソーシャルプラットフォームです。NEMブロックチェーンをバックボーンに統合された決済プラットフォームと強固なセキュリティを兼ね備えています。</br>全てのデータはあなたと、あなたが会話した相手のローカル端末にのみ保存されます。あなたの会話、写真、動画を覗き見できるような第三者や、企業が管理するサーバーは介在しません。あなたがこのプラットフォームで行うことは、あなたのビジネスです。私たちはあなたを商品に変えてデータを売ろうとするような会社ではありません。"},

 "main-account":"Breeze Main NEM アカウント:",
"xem-recieved":"資金調達額合計 (XEM):",
"loading":"読み込み中...",
"section7":{"heading":"トークンセール参加方法","content":"あなたのウォレット(交換所からは不可です)からBreezeのXEMメインアカウントにXEMを送ると、あなたのXEMアカウントにBreezeトークンが送られます。万一、交換所からXEMを送ってしまった場合、Breezeトークンを受け取ることはできません。トークンセール終了後、交換所にコンタクトを取って誤って送られてしまった資金を戻してもらえるよう善処は致します。</p>
<h5>トークンについて</h5>
<p  class='left-align light'> トークンは、毎週トークンホルダーに支払われるコミッションの総額(利益の20%に相当)に占める割合を表します。<br />
合計20 000 000トークンが提供されます。トークンホルダーは、保有する1トークンあたり、毎週支払われるコミッションの総額(総利益の20%が上限)の0.000001%相当の支払いをXEMで受け取ることができます。この支払は毎週、永続的に続きます。将来、さらなる追加のトークン提供によって、トークンの価値が希釈されることはありません。この契約に関する、将来のいかなる変更に対しても、全てのトークンホルダーによるNEMブロックチェーン上での投票が行われます。プラットフォームへの支払いは全てXEMで行われます。他の通貨で支払われた資金は、オープンマーケットでXEMに換算されます。集められた資金は開発チーム、マーケティングチームの給与支払い(XEMで支払い)や、日々の運用経費に使用されます。(運営基金は、XEM残高に加えて米ドルの残高を維持)
<h6>参加要項: </h6>
<ul>
<li><h7>第1ステージ: 5 000 000トークン 1トークンあたり0.50 xem</h7><br />
残り<span id='stage1'>読み込み中...</span>トークン</li>
<li><h7>第2ステージ:</h7><br />
合計10 000 000トークンを 1トークンあたり0.75 xemで販売予定</li>
<li><h7>第3ステージ:</h7><br />
合計5 000 000トークンを 1トークンあたり5 xemで販売予定</li>
</ul>
<p>トークンセール終了後、売れ残ったトークンはBreezeメインアカウントで管理されます。BreezeメインアカウントにXEMを送れば、引き続きトークンを購入できるかもしれません。BreezeトークンはNEMブロックチェーンのモザイクであり、第3者へ送ることも可能です。</p>"},

"launch-info":"アルファ版ローンチ 2017/08/01 7pm CST",

"days":"日",
"hours":"時",
"minutes":"分",
"seconds":"秒",

"join-community":"コミュニティに参加",

"telegram":"ご質問はTelegramにお寄せ下さい。お答えします。",

"NEM Forum":"NEMフォーラム",

"section8":{"heading":"実証実験用アルファ版リリースについて","content":"実証実験用アルファ版ウェブサイトと開発中の実証実験用Androidアプリは、2017年7月末までに利用可能になります。アルファ版アプリケーションはNEMブロックチェーンのテストネット上で稼働します。"},

"web-poc":"ウェブサイト Proof-of-concept",
"android-ap":"Androidアプリ",

"tagline2":{"content":"環境への負荷を低減するために、私たちはエコフレンドリーなテクノロジーを利用しています。"},


"section9":{"heading":"会社名 Bio","content":"Breeze本社はテキサス州ヒューストンの北部に位置しています。Jurden BruceはBreezeのリードディベロッパーです。彼は20年以上に渡ってプログラミング、ウェブデザイン、マーケティング、グラフィックデザインに携わるITの専門家です。資金が増えるにつれ、このプロジェクトをサポートするために追加のチームメンバーが採用される予定です。"},

"roadmap1":"2017年8月 - 実証実験のためのテストアプリのリリース",
"roadmap2":"2017年12月 - 全プラットフォーム向けBreezeアプリのリリース",
"roadmap3":"2017年第4四半期 - リリースロードマップ(1年計画)",
"roadmap4":"2018年第1四半期 - ソーシャルメディアプラットフォーム上でBreezeのプロモーションを展開するための開発チーム、マーケティングチームの追加採用",
"roadmap5":"2018年第3四半期 - BreezeでXEMをペイメントカードの取引に利用可能にするブロックチェーン決済ゲートウェイの開発",
"roadmap6":"2018年第4四半期 - ロードマップの更新と評価(1年、3年、5年計画)",
}

Seeing the concept of the answer that you mentioned here seems to be an interesting application to be presented soon. We are waiting for the next development information, hopefully can be done well

Thanks!
Transfer transaction
From NCHFO7-E5JLBY-RQOGLT-YJUTV5-AYEQGH-PDLXDC-3MG3
To NCUF2X-W7YCU5-EAEQPS-7RTAJI-COTGLO-GCGJ3B-U4PK
Amount1.000000 XEM
Fee 10.000000 XEM
Mosaics attached: 1
Namebreeze:breeze-token
Quantity1 000.
Block 1195667
Hash e3f60549bacaf6fa8fe60a31dd357c9b4f84d3b2d79becd2e3e4f1700c3922c6