I got a reply from support:
Thank you for reaching out.
Please accept our apologies for the inconvenience. Transfers will be available as soon as the maintenance will be finished.
Don’t hesitate to contact us if you need any other assistance.
HitBTC Support Team
They don’t say when they’ll be finished though…