Bulgarian translation

I make Bulgarian translation but there no all 4 type of transactions confirmed ,unconfirmed ,incoming and outgoing - confirmed and unconfirmed missing.May be I broken some tab or some } ,] or something like that. I am not comfortable with git hub and I use Russian example who give me Rockethead.

You probably had an outdated version of the russian language file. There will be new parts that have to be translated almost every day.
The way we handle language upgrades/new languages has to be improved. We will think about a way to make it easier to keep the language files up to date.

No I am sure it is my mistake because I find two } and one ) in the end of js file missing.

You can try take a look at the english js file. Not for the english, but for the construction of the phrases and indentation.

I dont know if you are using Notepad ++, but is you are not, copy the text from github to it, and after just paste  at the github the solution, above the original code. Or create a new language *.js.

This should be more simple and Notepad ++ helps you to see the missing brackets and others characters.

:wink:


You can try take a look at the english js file. Not for the english, but for the construction of the phrases and indentation.

I dont know if you are using Notepad ++, but is you are not, copy the text from github to it, and after just paste  at the github the solution, above the original code. Or create a new language *.js.

This should be more simple and Notepad ++ helps you to see the missing brackets and others characters.

;)

I make translation with Notepad++ from English.js and use for helping me Russian.js and I find this mistakes above but I don't know how to replace old Bulgarian.js with new one in client.

...
I make translation with Notepad++ from English.js and use for helping me Russian.js and I find this mistakes above but I don't know how to replace old Bulgarian.js with new one in client.


Hummm... go to the: https://github.com/NewEconomyMovement/NemCommunityClient/tree/master/nem-client-api/src/main/webapp/scripts/languages

Choose your language and, after login, click to fork and edit (pencil symbol). It lets you make the changes you need. If you language doesnt exist, click on the blue plus symbol ( + )  beside the name of repository.

This should let you make the new file. After someone will aprove your modifications and it become a normal file on repository.

;)


...
I make translation with Notepad++ from English.js and use for helping me Russian.js and I find this mistakes above but I don't know how to replace old Bulgarian.js with new one in client.


Hummm... go to the: https://github.com/NewEconomyMovement/NemCommunityClient/tree/master/nem-client-api/src/main/webapp/scripts/languages

Choose your language and after login, click to fork and edit (pencil symbol). It lets you make the changes you need. If you language doesnt exist, click on the blue plus symbol ( + )  beside the name of repository.

This should let you make the new file. After someone will approve your modifications and it become a normal file on repository.

;)

I make changes in github - please tell me when this changes will update in new Bulgarian.js - may be in next release of the client?


This should let you make the new file. After someone will approve your modifications and it become a normal file on repository.
;)

I make changes in github - please tell me when this changes will update in new Bulgarian.js - may be in next release of the client?

Yes... on next alpha version / compile...

You probably had an outdated version of the russian language file. There will be new parts that have to be translated almost every day.
The way we handle language upgrades/new languages has to be improved. We will think about a way to make it easier to keep the language files up to date.


You gave me an idea!
As this are just js (json) files I think I could implement as simple web service to make this
translations for the NCC or other NEM related projects and keep this file up to date.





You probably had an outdated version of the russian language file. There will be new parts that have to be translated almost every day.
The way we handle language upgrades/new languages has to be improved. We will think about a way to make it easier to keep the language files up to date.

You gave me an idea!
As this are just js (json) files I think I could implement as simple web service to make this
translations for the NCC or other NEM related projects and keep this file up to date.

For me js is java script... I may be wrong...

Can you give us an example? I could not understand the web service...

@Parana

Yes this files are js but I meant that similar content can be kept in json format as well.
Check here I was thinking something about this but more simple:
https://www.transifex.com/



You probably had an outdated version of the russian language file. There will be new parts that have to be translated almost every day.
The way we handle language upgrades/new languages has to be improved. We will think about a way to make it easier to keep the language files up to date.


You gave me an idea!
As this are just js (json) files I think I could implement as simple web service to make this
translations for the NCC or other NEM related projects and keep this file up to date.


+10000


You probably had an outdated version of the russian language file. There will be new parts that have to be translated almost every day.
The way we handle language upgrades/new languages has to be improved. We will think about a way to make it easier to keep the language files up to date.


You gave me an idea!
As this are just js (json) files I think I could implement as simple web service to make this
translations for the NCC or other NEM related projects and keep this file up to date.


I was thinking about the same thing, but I don't have time to do this.

We desperately need this :/

I made 2 new update to bulgarian.js but 3 days nobody approved this changes.


I made 2 new update to bulgarian.js but 3 days nobody approved this changes.


that's cause we're working on other things ;) but fear not, it will get merged in sooner or later ;)


I made 2 new update to bulgarian.js but 3 days nobody approved this changes.


that's cause we're working on other things ;) but fear not, it will get merged in sooner or later ;)

Thank you @gimer it is already done.

I make 2 new fork for bulgarian.js .Please apply them soon is possible.

Thanks, filchef, we will incorporate into the next release.


Thanks, filchef, we will incorporate into the next release.

Thanks BloodyRookie please approve them to bulgarian.js.

I made one more fork to bulgarian.js please merge it soon is possible.