German Translation:
Nem Chain Tx & Supernode Benachrichtigungen Telegram Bot
NEM hatte kürzlich einen massiven Zustrom an neuen Benutzern und Supernodes. Ein Blockexplorer wie Nembex oder unser neuer NEM Explorer sind grossartige Tools um Konten und Transaktionen zu überwachen. Auch der Node Explorer ist bestens geeignet um den Status des eigenen Supernodes zu überwachen.
Nichtsdestotrotz wünscht sich die Community einen etwas persönlicheren Ansatz um Statusänderungen verfolgen zu können, wie beispielsweise sofortige Benachrichtungen über Updates auf dem eigenen Konto oder Statusänderungen des Supernodes auf dem Mobilgerät. Zu diesem Zweck wurde der @NemNotificationsBot für Telegram veröffentlicht.
Worum geht es bei dem “Nem Chain/Supernode Benachrichtungs Telegram Bot”?
Der “Nem Chain Benachrichtungs-Bot” wurde erstellt, um Supernodes sowie NEM-Account Transaktionen zu überwachen. Er kann zusätzlich auch über geharvestete Blöcken informieren und vereinfacht so die Überwachung von sämtlichen Informationen rund um deinen Supernode/NEM Account.
Wenn dein Supernode aus irgendwelchen Gründen offline ist, anderweitig nicht erreichbar ist oder durch irgendwelche Tests fällt, wirst du umgehend darüber benachrichtigt. Wenn dein Node mehr als 48 Stunden nicht erreichbar ist, wird er automatisch von den registrierten Nodes gelöscht. Wenn dein Node gelöscht wird, wird das damit verknüpfte Konto und sämtliche damit zusammenhängende Daten ebenfalls gelöscht. Wenn dein Node wieder online geht bevor 48 Stunden vergangen sind, wirst du darüber benachrichtigt.
Wenn du einen Supernode mit dem Bot registrierst, wird das dazu hinterlegte Konto automatisch mit deiner Telegramm ID-Nummer registriert und du erhältst ab diesem Zeitpunkt Bencharichtigungen über sämtliche gescheiterte Supernode Tests, geharvestete Blöcke als auch über alle Transaktionen die über das hinterlegte Konto abgewickelt werden.
Nach der Registrierung einer Node oder eines Kontos, hast du die Möglichkeit Kontoauszüge anzufordern. Du hast die Wahl zwischen einem Tag, sieben Tage, 31 Tage oder einer individuellen Anzahl Tage bis zu einem Maximum von 90 Tage.
Um die Anzahl eingehender Nachrichten vom Bot zu reduzieren, kannst du dich für alle möglichen Arten von Bechnachrichtigungen abmelden, sofern du dies wünschst.
Anwendung des Bots
Um den Bot zu verwenden, suche bei Telegram nach @NemNotificationsBot
oder klicke auf @NemNotificationsBot und drücke auf Start.
Im Folgenden werden die Befehle des Bots sowie deren Anwendung beschrieben:
Hilfe
/help
Zeigt grundlegende Hilfefunktionen und verfügbare Befehle des Bots an
Nodes registrieren
/registerNode:
Wird gebraucht um einen Node zu registrieren oder eine Liste von Nodes anzufordern
Beispiel:
(Du kannst so viele Nodes wie du möchtest mit einer Nachricht registrieren, solange die IP-Adressen durch Kommas getrennt werden.)
/registerNode: 124.3.45.119, 34.102.66.44, 10.34.22.100
Umkehroperation des oben stehenden Befehls:
/unregisterNode:
Konten registrieren
/registerAccount:
Der gleiche Befehl wie /registerNode:
mit Ausnahme, dass du NEM-Adressen anstatt IP-Adressen eintragen musst.
Beispiel:
/registerAccount: NBBAP4S6LEILOPYFLNLLRXQKHVVDIGTBPKWIUP76, NAOLIVENEXCVSMUUGYHAPGN43QKHXYX5QGYAZ7AY,
NBFIRDNKPDYF5ZEYS65JDQ237KEUAIWRDFAV7BHA
Adressen mit Bindestrichen werden ebenfalls unterstützt. Du musst keinen Supernode registriert haben, um ein Konto registrieren zu können.
Umkehroperation des oben stehenden Befehls:
/unregisterAccount:
Details zu deinen Registrierungen
/myDetails
Gibt eine Liste mit allen Nodes und den damit verknüpften Konten sowie weiteren Informationen aus. Die Ausgabe enthält im Weiteren noch Konten die du zwar registriert hast aber nicht mit einem Supernode von dir verknüpft sind.
Benachrichtigungsoptionen
/optIO
Zeigt eine Liste von Befehlen an, um sich für verschiedene Benachrichtigungstypen an- oder abzumelden. z.B. Benachrichtungen über geharvestete Blöcke oder kürzlich bestätigte Transaktionen.
Du wirst standardmässig automatisch für alle Benachrichtungen angemeledet. Du kannst dich entweder auf globaler Ebene oder individuell auf Einzelkontoebene für Benachrichtungen abmelden. Wenn du zehn Kontos registriert hast, kannst du zum Beispiel die Benachrichtungen für alle Konten gleichzeitig abmelden oder die Abmeldung nur für bestimmte Konten vornehmen.
Für alle Konten
/optInTxsGlobal
Nutze diesen Befehl um dich für alle transaktionsbezogenen Benachrichtungen für alle deine registrierten Konten anzumelden.
/optOutTxsGlobal
Umkehrbefehl für den obesteneden Befehl
/optInHarvestingGlobal
Nutze diesen Befehl um dich für Harvesting-Benachrichtungen für alle deine registrierten Konten anzumelden.
/optOutHarvestingGlobal
Umkehrbefehl für den darüberstehenden Befehl
Für ein individuelles/spezifisches Konto oder für eine Liste von Konten
/optInTxsAcc:
Wird genutzt, um sich von Transaktionsbenachrichtigungen für ein einzelnes Konto oder für mehrere Konten abzumelden. Wenn man mehrere Konten eintragen möchte muss jeweils zwischen den Kontonummern ein Komma gesetzt werden.
/optOutTxsAcc:
Umkehroperation des oben stehenden Befehls.
/optInHarvestingAcc:
Wird genutzt, um sich in Harvesting-Benachrichtungen für beliebige Konten anzumelden. Es kann eine einzelnes Konto oder eine durch Komma getrennte Liste von Konten eingetragen werden.
/optOutHarvestingAcc:
Umkehroperation des oben stehenden Befehls
Kontoauszüge
/summary
Zeigt ein Untermenü mit folgenden Auszugsbefehlen an:
/dailySummary
Zeigt eine Zusammenfassung mit allen Informationen zu deinen registrierten Konten der letzten 24 Stunden an. Die Liste enthält alle Konten die mit deinen registrierten Supernodes zusammenhängen.
Die Informationen enthalten
- Total ein- und ausgegangene Transaktionen
- die jeweiligen Summen von eingegangenen und ausgeganenen Transaktionen
- den totalen Wert der besagten Transaktionen
- den Summeneffekt der besagten Transaktionen auf deinem Konto
- die Anzahl Blöcke die geharvested wurden und die totalen Gebühren
- die totalen Supernode-Auszahlungen (dieser Wert wird immer Null sein solange dein konto nicht mit einer Supenode verknüpft ist)
- das aktuelle Guthaben des Kontos und natürlich auch die Kontoadresse für welches die Zusammenfassung erstellt wurde
- die Benachrichtigungstypen für die das entsprechende Konto angemeldet ist
/sevenDaySummary
Zeigt eine Zusammenfassung mit allen Informationen zu deinen registrierten Konten der letzten sieben Tage an. Die Zusammenfassung enthält die selben Informationen die bereits oben erwähnt wurden.
/thirtyOneDaySummary
Zeigt eine Zusammenfassung mit allen Informationen zu deinen registrierten Konten der letzten 31 Tage an. Die Zusammenfassung enthält die selben Informationen die bereits oben erwähnt wurden.
/customSummary:
Zeigt eine Zusammenfassung mit allen Informationen zu deinen registrierten Konten für einen von dir gewählten Zeitraum an. Die Zusammenfassung enthält die selben Informationen die bereits im oberen Absatz erwähnt wurden.
Beispiel:
/customSummary: 5
Zeigt eine Zusammenfassung für die letzten fünf Tage deiner registrierten Konten an. Die Zusammenfassung enthält die selben Informationen die bereits oben erwähnt wurden.
Harvesting
/harvestingSpace
Wenn du diesen Befehl eingibst, werden drei Nodes welche über freie Harvesting-Plätze verfügen ausgegeben. Die Nodes werden aufgrund einer Liste von Supernodes nach Uptime geordnet (die Uptime impliziert Zuverlässigkeit für das Harvesting).
Deine Informationen vom Server entfernen
/deleteAccount
Nutze diesen Befehl um dein Konto komplett von der Datenbank zu löschen. Dieser Befehl wird standardmässig nicht angezeigt um versehentliche Löschungen zu verhindern.
Wow, thank you for that translation!
Hi Jabo
Thx!
Update: The translation is finished now.
Really cool, thanks to kodtycoon for your creation.
cool thank you for translating this! i was told it was being translated but didnt see this post. great job, thank you
thank you zerostake
Ich habe erfolgreich versucht den Nem Bot zu starten. Aber egal Welchen Befehl ich eingegeben habe , er scheint nicht zu antworten. Irgendwelche Ideen woran das liegen könnte?