Is it possible to use a multisig account 1 (not its cosigners) itself as cosigner of another multisig account 2?
And if yes, is there a limit to the level of such recursive use of multisig?
no, that will trigger the error FAILURE_MULTISIG_ACCOUNT_CANNOT_BE_COSIGNER within NIS.